User avatar

Abbas Tolgay Yilmaz

@streamerd Joined on Jan. 5, 2021

17 translations 2 suggestions

English Turkish

Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Freedom to Share 51% 2,462 56,537 1

Nothing to list here.

Nothing to list here.

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

What is the Sui Generis Database Right?
Sui Generis Veritabanı Hakkı nedir?
5 months ago
User avatar streamerd

Translation changed

Freedom to Share / webTurkish

No. We want to change copyright and our proposal is compatible with the Berne convention and related treaties.
Hayır. Biz telif hakkını değiştirmek istiyoruz ve teklif ettigğimiz, Berne Konvensiyonu ve alakalı antlaşmalarla uyumlu.
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

No. We want to change copyright and our proposal is compatible with the Berne convention and related treaties.
Hayır. Biz telif hakkını değiştirmek istiyoruz ve teklif ettigimiz, Berne Konvensiyonu ve alakalı antlaşmalarla uyumlu.
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

You want to violate copyright!
Sizler telif haklarını ihlal etmek istiyorsunuz!
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

Do you want to destroy existing digital distribution channels?
Mevcut dijital dağıtım kanallarını yok etmek mi istiyorsunuz?
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

If file sharing is free how will artists earn money?
Eğer dosya paylaşmak serbest olursa, sanatçılar nasıl para kazanacak?
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

Frequently Asked Questions
Sık Sorulan Sorular
5 months ago
User avatar streamerd

Suggestion added

Freedom to Share / webTurkish

Support the Freedom to Share European Citizens' Initiative
Avrupa Vatandaşları'nın Paylaşma Hakkı İnsıyatifi'ni Destekle
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

Read the official text of the initiative
İnsıyatifin resmi metnini oku
5 months ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / webTurkish

Singular
Join us!
Plural
Sign it!
Singular
Bize katıl!
Plural
Bize katılın!
5 months ago
Browse all changes for user