Freedom to Share/web — Turkish @ Weblate

Translation status

148	Strings		12%	Translate
2,988	Words		3%	Translate

Strings status

148		All strings — 2,988 words
19		Translated strings — 106 words
129		Strings needing action — 2,882 words
129		Not translated strings — 2,882 words
129		Strings needing action without suggestions — 2,882 words

Translation Information

Project website	freesharing.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/pirates-cat/freedom-to-share.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `184cdc4` Niektory authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.rio.hn/git/freedom-to-share/web/`
Filemask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en.yml`
Translation file	Download original translation file (Ruby YAML file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/tr.yml`

None

New string to translate

Freedom to Share / web — Turkish

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

Freedom to Share / web — Turkish

Resource update 3 weeks ago

admin

Suggestion accepted

Freedom to Share / web — Turkish

English

Support the Freedom to Share European Citizens' Initiative

Turkish

Avrupa Vatandaşları'nın Paylaşma Hakkı İnsıyatifi'ni Destekle

4 weeks ago

admin

Suggestion accepted

Freedom to Share / web — Turkish

English

Take action

Turkish

Harekete geç

4 weeks ago

streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

English

What is the Sui Generis Database Right?

Turkish

Sui Generis Veritabanı Hakkı nedir?

a month ago

streamerd

Translation changed

Freedom to Share / web — Turkish

English

No. We want to change copyright and our proposal is compatible with the Berne convention and related treaties.

Turkish 2 characters edited

Hayır. Biz telif hakkını değiştirmek istiyoruz ve teklif ettigğimiz, Berne Konvensiyonu ve alakalı antlaşmalarla uyumlu.

a month ago

streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

English

No. We want to change copyright and our proposal is compatible with the Berne convention and related treaties.

Turkish

Hayır. Biz telif hakkını değiştirmek istiyoruz ve teklif ettigimiz,Berne Konvensiyonu ve alakalı antlaşmalarla uyumlu.

a month ago

streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

English

You want to violate copyright!

Turkish

Sizler telif haklarını ihlal etmek istiyorsunuz!

a month ago

streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

English

Do you want to destroy existing digital distribution channels?

Turkish

Mevcut dijital dağıtım kanallarını yok etmek mi istiyorsunuz?

a month ago

streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

English

If file sharing is free how will artists earn money?

Turkish

Eğer dosya paylaşmak serbest olursa, sanatçılar nasıl para kazanacak?

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:tr`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		148	2,988	18,701
Translated	12%	19	106	678
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 1, 2021, 10:52 p.m.
Last author		Abbas Tolgay Yilmaz

Freedom to Share

web

Turkish

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity