Freedom to Share/web — Sardinian @ Weblate

Translation status

148	Strings		97%	Translate
2,988	Words		97%	Translate

Strings status

148		All strings — 2,988 words
145		Translated strings — 2,924 words
3		Strings needing action — 64 words
3		Not translated strings — 64 words
3		Strings needing action without suggestions — 64 words

Translation Information

Project website	freesharing.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/pirates-cat/freedom-to-share.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `184cdc4` Niektory authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.rio.hn/git/freedom-to-share/web/`
Filemask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en.yml`
Translation file	Download original translation file (Ruby YAML file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/sc.yml`

None

Resource update

Freedom to Share / web — Sardinian

Resource update 3 weeks ago

admin

New translation

Freedom to Share / web — Sardinian

English

Take action

Sardinian

Assione

4 weeks ago

admin

New string to translate

Freedom to Share / web — Sardinian

New string to translate 2 months ago

admin

Resource update

Freedom to Share / web — Sardinian

Resource update 2 months ago

admin

New translation

Freedom to Share / web — Sardinian

English

GOIPE is a no-profit association according to art. 36 of Italian civil code made especially for the purpose of organizing European Citizen Initiatives.
This "Freedom to share" ECI has been officially submitted to the European Commission by citizens from eight European countries:

Sardinian

GOIPE est un'assòtziu sena iscopu de lucru segundu s'artìculu 36 de su còdighe tzivile de s'Istadu italianu, nàschidu cun su propòsitu de organizare Initziativas Tzitadinas Europeas.
S'initziativa "Freedom to share" est istada presentada in manera ufitziale a sa Cummissione Europea dae persones de oto paisos europeos:

2 months ago

admin

New string to translate

Freedom to Share / web — Sardinian

New string to translate 2 months ago

admin

Resource update

Freedom to Share / web — Sardinian

Resource update 2 months ago

admin

Suggestion accepted

Freedom to Share / web — Sardinian

English

No, as long as they pursue the stated objectives of copyright (and author rights), that is the promotion of culture and social progress. Majors lost an opportunity when they attacked Napster in the early 2000; they could have sided with it and gained a free money machine. Instead they missed a decade and now they depend on royalties from Spotify, Apple, etc. for their survival. Our proposal is an opportunity for collecting societies, publishers, record labels and other rightsholders too.

Sardinian

No, semper e cando tèngiant is iscopos decrarados dae is deretos de autore, est a nàrrere, sa promotzione de sa cultura e de su progressu sotziale. Is grandu produtoras (majors) ant pèrdidu un'oportunidade cando ant atacadu Napster a su cumintzu de su 2000. Si nche diant pòdere àere summadu e diant àere bintu una màchina de fàghere dinare de badas. Ma ant pèrdidu una dècada e immoe dipendent de is deretos de autore de Spotify, Apple, etc. pro sa subravìvere. Sa proposta nostra est un'oportunidade pro is sotziedades de gestione colletiva, discogràficas, aziendas editoriales e àteras persones cun deretos subra de òperas.

2 months ago

adriamartin

Translation changed

Freedom to Share / web — Sardinian

English

Sweden

Sardinian 0 characters edited

Isvètzia

2 months ago

adriamartin

Translation changed

Freedom to Share / web — Sardinian

English

Netherlands

Sardinian 0 characters edited

Olanda

2 months ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:sc`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		148	2,988	18,701
Translated	97%	145	2,924	18,305
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 1, 2021, 11:02 p.m.
Last author		Weblate Admin

Freedom to Share

web

Sardinian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity