Translation status

148 Strings 100% Translate
2,988 Words 100%

Translation Information

Project website freesharing.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/pirates-cat/freedom-to-share.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Polish) 2df162a
User avatar Niektory authored yesterday
Weblate repository https://l10n.rio.hn/git/freedom-to-share/web/
Filemask locales/*.yml
Monolingual base language file locales/en.yml
Translation file locales/nl.yml
User avatar None

Resource update

Freedom to Share / webDutch

Resource update 3 weeks ago
User avatar jiyong

Translation changed

Freedom to Share / webDutch

This website is managed by GOIPE, a non-profit organization whose mission is to propose and promote European Citizens' Initiatives for a better Europe.
Deze website wordt beheerd door GOIPE, een non-profit organisatie met de missie om Europese burgerinitiatieven op te stellen en te promoten voor een beter Europa.
2 months ago
User avatar jiyong

New translation

Freedom to Share / webDutch

This website is managed by GOIPE, a non-profit organization whose mission is to propose and promote European Citizens' Initiatives for a better Europe.
Deze website wordt beheerd door GOIPE, een non-profit organisatie met de missie om Europese burgerinitiatieven op te stellen en te promoten voor een beter Europa.
2 months ago
User avatar admin

New string to translate

Freedom to Share / webDutch

New string to translate 2 months ago
User avatar admin

Resource update

Freedom to Share / webDutch

Resource update 2 months ago
User avatar jiyong

Translation changed

Freedom to Share / webDutch

What is a European Citizen Initiative?
Wat is een Europees Bburgerinitiatief?
2 months ago
User avatar jiyong

Translation changed

Freedom to Share / webDutch

A European Citizens' Initiative is different from a "normal" petition: it is an official democratic instrument that enables EU citizens to help shape Europe by asking the European Commission to propose a legislative act. If we manage to collect one million (validated) signatures, the EU Commission will be legally obliged to deal with our demands. We have no control over what data is required for the signing of a European Citizens' Initiative by the member states. The respective EU member states determine which data must be collected, so that the signatures are valid and counted. For this reason, in an ECI it is necessary to give more personal data than you are used to from other "petitions".
Een Europees Bburgerinitiatief iss anders dan een "normale" petitie: het is een officieel democratisch insstrument die EU burgers de mogelijkheid geeft om Europa te veranderen door aan de Europese Commissie een wetsvoorstel te doen. Wanneer we een miljoen (geldige) handtekeningen verzamelen, dan moet de Europese Commissie ons voorstel behandelen. Wij bepalen niet welke informatie nodig is voor een Europees Burgerinitiatief, dat bepalen de lidstaten zelf. Elke EU lidstaat bepaalt zelf welke informatie nodig is en die informatie hebben we ndig voor geldige handtekeningen die geteld gaan worden. Daarom moet je voor een ECI meer persoonsgegevens invullen dan voor andere "petities".
2 months ago
User avatar jiyong

Translation changed

Freedom to Share / webDutch

Why should I sign this European Citizen Initiative?
Waarom zou ik dit Europees Bburgerinitiatief moeten ondertekenen?
2 months ago
User avatar jiyong

New translation

Freedom to Share / webDutch

Languages
Talen
2 months ago
User avatar jiyong

New translation

Freedom to Share / webDutch

An ECI is the opportunity given by European Union's commission to it's citizens to impulse changes in legislation. Link to wikipedia's page on <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/European_Citizens%27_Initiative">European citizens' initiative</a>.
Een ECI is een instrument van de Europese Unie om burgers de mogelijkheid te geven verandering in de wetgeving op te starten. Link naar Wikipedia over <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Europees_burgerinitiatief">Europees burgerinitiatief</a>.
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 148 2,988 18,701
Translated 100% 148 2,988 18,701
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 30, 2020, 6:25 p.m.
Last author Ji Yong Dijkhuis

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity