Freedom to Share/web — Estonian @ Weblate

Translation status

148	Strings		57%	Translate
2,988	Words		33%	Translate

Strings status

148		All strings — 2,988 words
85		Translated strings — 1,009 words
63		Strings needing action — 1,979 words
63		Not translated strings — 1,979 words
63		Strings needing action without suggestions — 1,979 words

Translation Information

Project website	freesharing.eu
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository	`https://github.com/pirates-cat/freedom-to-share.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Polish) `184cdc4` Niektory authored 5 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.rio.hn/git/freedom-to-share/web/`
Filemask	`locales/*.yml`
Monolingual base language file	`locales/en.yml`
Translation file	Download original translation file (Ruby YAML file) Download translation file as Android String Resource Download translation file as CSV Download translation file as JSON Download translation file as gettext PO Download translation file as iOS strings Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as Android String Resource Download strings needing action as CSV Download strings needing action as JSON Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as iOS strings Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locales/et.yml`

admin

Suggestion accepted

Freedom to Share / web — Estonian

English

How much will it cost for users?

Estonian

Kui palju see kasutajatele maksab?

2 weeks ago

None

Suggestion added

Freedom to Share / web — Estonian

English

How much will it cost for users?

Estonian

Kui palju see kasutajatele maksab?

2 weeks ago

None

Resource update

Freedom to Share / web — Estonian

Resource update 3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

To foster sharing, and thus spreading, of creative works, other contents, and culture; to be free to access creative works without having to be controlled and profiled.

Estonian

Jagamise toetuseks, loometeoste, muu sisu ja laiemalt kultuuri levikule kaasa aitamiseks, et tagada vabadus pääseda ligi loometeostele allutamata kontrollile ja profileerimisele.

3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

Supporting organizations

Estonian 18 characters edited

Toeta~~vad organisatsiooni~~jad

3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

Published at
<a href="%{url}" class="font-bold text-tertiary">%{host}</a>
on %{date}

Estonian 12 characters edited

Avaldatnud
<a href="%{url}" class="font-bold text-tertiary">%{host}</a>
~~ajatempliga~~ %{date}

3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

Fiscal Code

Estonian 7 characters edited

~~Isiku~~Registrikood

3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

Why should I sign this European Citizen Initiative?

Estonian

Miks peaksin andma allkirja sellele Euroopa kodanikualgatusele?

3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

Take action

Estonian 6 characters edited

A~~nna panus~~ita kaasa

3 weeks ago

tramm

Translation uploaded

Freedom to Share / web — Estonian

English

In the press

Estonian 9 characters edited

~~Ajakirjanduse~~Kajastus

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:et`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		148	2,988	18,701
Translated	57%	85	1,009	6,768
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Feb. 15, 2021, 8:47 p.m.
Last author		Weblate Admin

Freedom to Share

web

Estonian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity