2. Freedom to Share
  3. web

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0 36% 94 2,708
Basque CC-BY-SA-4.0 0% 147 2,986
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Catalan CC-BY-SA-4.0 99% 1 23
Croatian CC-BY-SA-4.0 42% 85 1,271
Czech CC-BY-SA-4.0 63% 54 1,932
Danish CC-BY-SA-4.0 10% 131 2,370
Dutch CC-BY-SA-4.0
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 1
Esperanto CC-BY-SA-4.0 36% 94 2,708
Estonian CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Finnish CC-BY-SA-4.0 11% 130 2,524
French CC-BY-SA-4.0
German CC-BY-SA-4.0
Greek CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Hungarian CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Irish CC-BY-SA-4.0 1% 145 2,600
Italian CC-BY-SA-4.0 99% 1 23
Latvian CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 0% 146 2,602
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,666
Maltese CC-BY-SA-4.0 0% 146 2,602
Occitan CC-BY-SA-4.0 0% 147 2,986
Occitan (oc_ARANES) CC-BY-SA-4.0 0% 147 2,986
Polish CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Portuguese CC-BY-SA-4.0 50% 73 2,078 1
Romanian CC-BY-SA-4.0 41% 86 2,583 1
Russian CC-BY-SA-4.0 50% 73 2,012
Sardinian CC-BY-SA-4.0 97% 4 66
Slovak CC-BY-SA-4.0 36% 93 2,324
Slovenian CC-BY-SA-4.0 54% 67 1,923
Spanish CC-BY-SA-4.0 99% 1 23
Swedish CC-BY-SA-4.0 80% 28 957
Turkish CC-BY-SA-4.0 11% 130 2,890 2
Please sign in to see the alerts.
Project website freesharing.eu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Source code repository https://github.com/pirates-cat/freedom-to-share.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 2d821cf
User avatar streamerd authored 2 weeks ago
Weblate repository https://l10n.rio.hn/git/freedom-to-share/web/
Filemask locales/*.yml
Monolingual base language file locales/en.yml
Number of strings 4,998
Number of words 101,524
Number of characters 635,358
Number of languages 34
Number of source strings 147
Number of source words 2,986
Number of source characters 18,687
User avatar None

Suggestion added

Freedom to Share / web — Portuguese

Singular
Join us!
Plural
Sign it!
Singular
Una-se a nós!
Plural
Unam-se a nós!
2 days ago
User avatar None

Suggestion added

Freedom to Share / web — Romanian

Donate
Donează
6 days ago
User avatar None

Pushed changes

Freedom to Share / web

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

What is the Sui Generis Database Right?
Sui Generis Veritabanı Hakkı nedir?
2 weeks ago
User avatar streamerd

Translation changed

Freedom to Share / web — Turkish

No. We want to change copyright and our proposal is compatible with the Berne convention and related treaties.
Hayır. Biz telif hakkını değiştirmek istiyoruz ve teklif ettigğimiz, Berne Konvensiyonu ve alakalı antlaşmalarla uyumlu.
2 weeks ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

No. We want to change copyright and our proposal is compatible with the Berne convention and related treaties.
Hayır. Biz telif hakkını değiştirmek istiyoruz ve teklif ettigimiz, Berne Konvensiyonu ve alakalı antlaşmalarla uyumlu.
2 weeks ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

You want to violate copyright!
Sizler telif haklarını ihlal etmek istiyorsunuz!
2 weeks ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

Do you want to destroy existing digital distribution channels?
Mevcut dijital dağıtım kanallarını yok etmek mi istiyorsunuz?
2 weeks ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

If file sharing is free how will artists earn money?
Eğer dosya paylaşmak serbest olursa, sanatçılar nasıl para kazanacak?
2 weeks ago
User avatar streamerd

New translation

Freedom to Share / web — Turkish

Frequently Asked Questions
Sık Sorulan Sorular
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity