User avatar None

Resource update

Freedom to Share / webFrench

Resource update 2 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

This website is managed by GOIPE, a non-profit organization whose mission is to propose and promote European Citizens' Initiatives for a better Europe.
Ce site web est géré par GOIPE, une association dont la mission est de proposer et promouvoir les Initiatives Citoyennes Européennes pour une meilleure Europe.
3 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Freedom to Share / webFrench

This website is managed by GOIPE, a non-profit organization whose mission is to propose and promote European Citizens' Initiatives for a better Europe.
Ce site web est géré par GOIPE, une association dont la mission est de proposer et promouvoir les Initiatives Citoyennes Européennes pour une meilleure Europe
3 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Freedom to Share / webFrench

Our initiative calls for the adoption of a legislative act providing for a waiver of copyright, related rights, and sui generis database rights for natural persons sharing files via digital networks for personal use and non-profit purposes.
Nôotre initiative est un appel pour l'adoption d'un acte législatif qui vient pour renoncer aux droits d'auteurs, droits voisins et à la protection juridique des bases de données pour les personnes physiques qui partagent des fichiers via les plateformes numériques pour un usage personnel et dans un but non lucratif.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Freedom to Share / webFrench

Our initiative calls for the adoption of a legislative act providing for a waiver of copyright, related rights, and sui generis database rights for natural persons sharing files via digital networks for personal use and non-profit purposes.
Notre initiative est un appel pour l'adoption d'un acte législatif qui vient pour renoncer aux droits d'auteurs, droits voisins et à la protection juridique des bases de données pour les personnes physiques qui partagent des fichiers via les plateformes numériques pour un usage personnel et dans un but non lucratif.
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Freedom to Share / webFrench

This website is managed by GOIPE, a non-profit organization whose mission is to propose and promote European Citizens' Initiatives for a better Europe.
Ce site web est géré par GOIPE, une association dont la mission est de proposer et promouvoir les Initiatives Citoyennes Européennes pour une meilleure Europe
3 months ago
User avatar admin

New string to translate

Freedom to Share / webFrench

New string to translate 3 months ago
User avatar admin

Resource update

Freedom to Share / webFrench

Resource update 3 months ago
User avatar admin

Committed changes

Freedom to Share / webFrench

Committed changes 3 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

Support the Freedom to Share European Citizens' Initiative
Rejoignez l'initiative citoyenne européenne "Freedom to Share"
3 months ago
User avatar None

New string to translate

Freedom to Share / webFrench

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Freedom to Share / webFrench

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

Freedom to Share / webFrench

JoinSupport the Freedom to Share European Citizens' Initiative
3 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

What is a European Citizen Initiative?
Qu'est-ce qu'une initiative citoyenne européenne?
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

What is file sharing?
Qu'est-ce que le partage de fichiers?
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

We believe file sharing should be free for private use by citizens; authors and other right holders should receive a fair remuneration for the use of their works by citizens.
Nous pensons que le partage de fichiers doit être gratuit pour un usage privé par les citoyens; les auteurs et autres titulaires de droits devraient recevoir une rémunération équitable pour l'utilisation de leurs œuvres par les citoyens.
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

How do you think file sharing should be regulated?
Comment pensez-vous que le partage de fichiers devrait être réglementé?
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

Is file sharing legal?
Le partage de fichiers est-il légal?
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

It depends on how the proposal will be implemented in law. There are different legal techniques: 1. providing that citizens using file sharing networks have to pay a license to be allowed to share files including works. 2. providing for an additional small amount of money to be paid by all citizens that access the internet (and eventually share works through file sharing networks). 3. providing that a fair remuneration is paid by the state (using taxes paid by citizens).
Cela dépend de la manière dont la proposition sera mise en œuvre dans la loi. Il existe différentes techniques juridiques: 1. à condition que les citoyens utilisant des réseaux de partage de fichiers doivent payer une licence pour être autorisés à partager des fichiers, y compris des œuvres. 2. prévoir une petite somme supplémentaire à payer par tous les citoyens qui accèdent à Internet (et éventuellement partagent des œuvres via des réseaux de partage de fichiers). 3. à condition qu'une juste rémunération soit payée par l'État (en utilisant les impôts payés par les citoyens).
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Freedom to Share / webFrench

I see there is money involved. Who is going to pay who?
Je vois qu'il y a de l'argent en jeu. Qui va payer qui?
4 months ago

Search